瓶子 柏谷譯
　　在沙灘上看到了一個小玻璃瓶。覺得奇怪，不免就拾起來看看。它蓋著蓋子，裡面竟是一個模樣很怪的男人。
　　哈哈，心裡頓然省悟，那個男人不時把嘴巴一開一閉的，是在說話。想是要我放他出來。不錯，我如果照做，應該可以有三個願望遂心。那麼……
　　之後，經過了三十年

我依然沒有將他放出，這並不代表我不相信他。而是，人不能一步登天，就算願望實現，沒有經過努力就得到，早晚也會坐吃山空。
多虧如此，雖然現在生活並不富裕，不過每天都過得非常充實，也有了一個美好的家庭，生活十分快樂、幸福。
而那個瓶子呢？ 還在那個沙灘上靜靜的等待下一個貪心的人上鉤呢!!

過了水泥橋，車上的乘客驟然減少。春生呆望著窗外的景物，心中想著回家後，如何跟妻說，今天四處求職卻沒有一處成功。再想起孩子的醫藥費、房租與會錢，春生不禁嘆一口氣，闔上眼睛……。
春生張眼一看，前座的男子正指著身旁的的幼童，說：「這個小男孩迷路了。」
「這班車不經過光明街。」春生說。
「那怎麼辦？我有急事，再過一站就要下車了。」
「我知道路。」春生說。
「先生，就拜託你了。謝謝啊！」
前座的男子下車後，春生趴著前面椅背，問小男孩：「到了光明街，你知不知道怎麼回家？」
小男孩遲疑了一會兒，才說：「我家住在光明街三十六號，開電器行。」
好熟的地址，春生今天一大早就在求才欄見過它，剛剛才徹底丟掉，想不到又遇上了。春生不禁苦笑起來，心中記起那個電器行老闆滿臉冰霜地搖頭對他說：「我不僱用有過前科的人。」
「難道你不曾犯過錯？」春生內心奮力吶喊著，既然你不肯相信我會改邪歸正，我就……。春生終於移身坐到前座小男孩的旁邊。
下車後，春生帶著小男孩走進一家麵店。
「小弟弟，你先在這邊吃碗麵，我出去打個電話給你的佳人；你迷路了，他們一定很著急。告訴叔叔，你家電話幾號？」

春生在巷內的公共電話亭裡撥了七個數字。「嘟—嘟—嘟—嘟--」
卻見巷口有個熟悉的身影，推著水果攤，挺著七個月的身孕，緩緩走過來。

女人帶著慈祥的面容問道：「先生需要買水果嗎?」

「她似乎沒認出我來。」春生在心裡自問。

「好啊，就給我ㄧ斤的蘋果吧」準備掏錢的春生答道。

「謝謝你」女人感激的回答。


結束了這段插曲後，春生回去找小男孩，也把剛買的蘋果送給了他。

「哇!! 哥哥，你真的是個好人，除了送我回家，還願意請我吃麵，現在又送我蘋果。你送我回家後，我ㄧ定會叫爸爸好好款待你。」小男孩激動的抓住春生的褲擺。

春生苦笑著看著男孩並喃喃自語說：你爸看到我沒急著把我趕出去就不錯了吧。

男孩不解的看著春生。

「好啦 吃飽了 現在送你回去吧」春生摸摸小男孩的頭。


到了小男孩家時，小男還迫不及待的往前衝。「爸、媽!我跟你說喔，剛剛我迷..迷了路，是一位好心人送我回來，還請我吃..吃麵，吃蘋果喔」小男孩上氣不接下氣的說。

媽媽把小男還抱起來，用著溫柔的口氣問道：「哦? 那這位哥哥在哪裡呢? 我們要好好的謝謝他才行」。


小男孩立刻重懷抱掙脫，飛也似地衝去門口把春生拉近他家。

春生半推半咎的拒絕，但無奈小男孩的熱情，於是就近家門與他們打招呼。


「你好，又見面了，伯母。」 春生ㄧ臉尷尬的回答。


小男孩的母親看到後驚訝的說「你不是下午跟我買水果的人嗎!? 哎呀，謝謝你下午的幫忙，不然這麼重的擔子我可推不動」

「哪裡哪哩，不論是誰看到都會幫忙的」春生羞赧的回答。


小男孩這時跑去房間把爸爸拉出來，並不斷說剛剛下午的情形給他聽。爸爸帶著好奇的心出去，想說到底是哪位，讓小男孩這麼的誇獎。


見到的那一瞬間，爸爸的臉瞬間紅了起來。

「那不是今早來求職的人嗎? 我還不客氣的把他趕走。」 爸爸尷尬的喃喃自語。

「HI，伯父 沒想到這麼快又見到面了。」春生神態自若的回答。


「爸!你ㄧ定要好好的款待大哥哥喔! 他真的對我好好」小男生興奮著拉著爸爸的手說，卻沒見到爸爸頭越來越低。


母親突然想到一件事便說「爸 我們電器行不是有缺人嗎?正巧就讓春生進來吧? 」


瞬間，爸爸不知如何是好，手指不斷交疊，不斷的想著到底是要先道歉還是裝做不知道。


春生看見爸爸的窘處，笑著回答「謝謝你們的好意，但我做這事並不是來求得回報的。語畢 春生瀟灑的離去。


留下無地自容的爸爸暗自懺悔，先前不該這樣對待春生，不給他ㄧ次機會。

過了水泥橋，車上的乘客驟然減少。春生呆望著窗外的景物，心中想著回家後，如何跟妻說，今天四處求職卻沒有一處成功。再想起孩子的醫藥費、房租與會錢，春生不禁嘆一口氣，闔上眼睛……。
春生張眼一看，前座的男子正指著身旁的的幼童，說：「這個小男孩迷路了。」
「這班車不經過光明街。」春生說。
「那怎麼辦？我有急事，再過一站就要下車了。」
「我知道路。」春生說。
「先生，就拜託你了。謝謝啊！」
前座的男子下車後，春生趴著前面椅背，問小男孩：「到了光明街，你知不知道怎麼回家？」
小男孩遲疑了一會兒，才說：「我家住在光明街三十六號，開電器行。」
好熟的地址，春生今天一大早就在求才欄見過它，剛剛才徹底丟掉，想不到又遇上了。春生不禁苦笑起來，心中記起那個電器行老闆滿臉冰霜地搖頭對他說：「我不僱用有過前科的人。」
「難道你不曾犯過錯？」春生內心奮力吶喊著，既然你不肯相信我會改邪歸正，我就……。春生終於移身坐到前座小男孩的旁邊。
下車後，春生帶著小男孩走進一家麵店。
「小弟弟，你先在這邊吃碗麵，我出去打個電話給你的佳人；你迷路了，他們一定很著急。告訴叔叔，你家電話幾號？」

春生在巷內的公共電話亭裡撥了七個數字。「嘟—嘟—嘟—嘟--」
卻見巷口有個熟悉的身影，推著水果攤，挺著七個月的身孕，緩緩走過來。…….看著小孩，得知是電器行老闆的兒子，就問小孩子說怎會在這裡還不回家，兒子說我在公車上迷路，是這位叔叔帶我回到這附近，鄰居聽了跟他一起到電器行，老闆看到他又看到兒子心想說怎會這樣，兒子說了後，恍然大悟說，真的有改過的樣子，看著她跟兒子和鄰居的眼神，決定雇用這個有前科的人，這時春生在他的家庭跟他的未來有了著落，很開心的回家告訴這個好消息給老婆，誰都會犯錯，錯在不改過，友時的熱心或小動作就可以顯現出你的人品了不管前後。

過了水泥橋，車上的乘客驟然減少。春生呆望著窗外的景物，心中想著回家後，如何跟妻說，今天四處求職卻沒有一處成功。再想起孩子的醫藥費、房租與會錢，春生不禁嘆一口氣，闔上眼睛……。
春生張眼一看，前座的男子正指著身旁的的幼童，說：「這個小男孩迷路了。」
「這班車不經過光明街。」春生說。
「那怎麼辦？我有急事，再過一站就要下車了。」
「我知道路。」春生說。
「先生，就拜託你了。謝謝啊！」
前座的男子下車後，春生趴著前面椅背，問小男孩：「到了光明街，你知不知道怎麼回家？」
小男孩遲疑了一會兒，才說：「我家住在光明街三十六號，開電器行。」
好熟的地址，春生今天一大早就在求才欄見過它，剛剛才徹底丟掉，想不到又遇上了。春生不禁苦笑起來，心中記起那個電器行老闆滿臉冰霜地搖頭對他說：「我不僱用有過前科的人。」
「難道你不曾犯過錯？」春生內心奮力吶喊著，既然你不肯相信我會改邪歸正，我就……。春生終於移身坐到前座小男孩的旁邊。
下車後，春生帶著小男孩走進一家麵店。
「小弟弟，你先在這邊吃碗麵，我出去打個電話給你的佳人；你迷路了，他們一定很著急。告訴叔叔，你家電話幾號？」

春生在巷內的公共電話亭裡撥了七個數字。「嘟—嘟—嘟—嘟--」
卻見巷口有個熟悉的身影，推著水果攤，挺著七個月的身孕，緩緩走過來。…….


這時電話接通了，春生對電話裡的老婆說：「今天我會晚點回家，我有一些事情需要辦。」電話裡的老婆回說：「老公你不要太晚回家，路上一切要小心。」
電話掛了之後，此時那位女子已經站在春生身旁，春生仔細看了這個挺著七個月身孕的女子，赫然發現，這位女子不就是很久不見的青梅足馬。。。
春生：「好久不見了！」
女子：「對呀！這些年來一切過得可好？」
春生：「唉。。。」
女子：「春生，你別嘆氣，到底怎麼了？」
春生：「我呀。。。因為自己本身有前科，使得我找工作到處碰壁，都沒人肯僱用我，家裡還有妻子、兒子，我真的不知道該怎麼做了！」
女子：「春生，我們家電器行正好缺人，你要不要來做，我可以跟我老公說說看！」
春生心想。。。電器行，怎麼都這麼剛好。
春生回答：「好呀！謝謝你！你先在這裡等我一下！」

這時春生回頭去找那個小男孩。。。
春生：「小弟弟，吃飽了嗎？」
小男孩開心回答著：「叔叔謝謝你，我吃飽了！」
春生：「那我們一起過去阿姨那邊！」

春生跟小男孩一起走向女子。。。
春生：「不好意思，我還要帶這個小男孩回他家，所以可能還要麻煩你等我一下。」
女子：「沒關係，我們就一起去吧！」

3個人一起走到了光明街三十六號的電器行。。。
這時小男孩馬上衝進了電器行。。。
小男孩：「爸爸，我回來哩！」
男子：「怎麼那麼久才回家，跑去哪裡玩啦！」
小男孩：「我沒有呀！我跟媽媽還有叔叔一起回來的，叔叔對我很好，還請我吃麵。」
這時春生愣住了。。。心裡想：「他說跟媽媽？媽媽是？」
春生：「你是這個小男孩的媽媽？」
女子：「嗯嗯，今天一早看到你來我們這裡找工作，我那時還在想你好熟悉，仔細一看真的是你，我看到你跟以前完全不一樣了，不像以前常打架鬧事，所以我跟我老公討論過了，我們願意給你工作機會。我叫我兒子幫我指引你來到這裡。」
春生：「原來一切都是安排好的，你還是跟以前一樣沒變，這麼精明。」
女子：「謝謝你的誇獎呀！你可要好好做呀！我對你期望很大呢！」
春生：「謝謝你們願意給我這份工作，真是太感謝你們了！」
男子：「以後你可要加油呀！我收回我之前說的話，相信你已經改變了！」
春生：「謝謝你，我一定會用行動證明我已經改過向善了！」
小男孩：「這樣我每天都可以看到叔叔了！叔叔加油！」

人都會有犯錯的時候，人生總是在經歷十字路口，有些人會在這裡迷失方向，而走錯路，但是不代表一輩子都走錯路，所以要給別人改過的機會 。

過了水泥橋，車上的乘客驟然減少。春生呆望著窗外的景物，心中想著回家後，如何跟妻說，今天四處求職卻沒有一處成功。再想起孩子的醫藥費、房租與會錢，春生不禁嘆一口氣，闔上眼睛……。
春生張眼一看，前座的男子正指著身旁的的幼童，說：「這個小男孩迷路了。」
「這班車不經過光明街。」春生說。
「那怎麼辦？我有急事，再過一站就要下車了。」
「我知道路。」春生說。
「先生，就拜託你了。謝謝啊！」
前座的男子下車後，春生趴著前面椅背，問小男孩：「到了光明街，你知不知道怎麼回家？」
小男孩遲疑了一會兒，才說：「我家住在光明街三十六號，開電器行。」
好熟的地址，春生今天一大早就在求才欄見過它，剛剛才徹底丟掉，想不到又遇上了。春生不禁苦笑起來，心中記起那個電器行老闆滿臉冰霜地搖頭對他說：「我不僱用有過前科的人。」
「難道你不曾犯過錯？」春生內心奮力吶喊著，既然你不肯相信我會改邪歸正，我就……。春生終於移身坐到前座小男孩的旁邊。
下車後，春生帶著小男孩走進一家麵店。
「小弟弟，你先在這邊吃碗麵，我出去打個電話給你的家人；你迷路了，他們一定很著急。告訴叔叔，你家電話幾號？」

春生在巷內的公共電話亭裡撥了七個數字。「嘟—嘟—嘟—嘟--」
卻見巷口有個熟悉的身影，推著水果攤，挺著七個月的身孕，緩緩走過來。…….

婦人推著水果攤緩緩的從對街過馬路，突然，一輛無視紅燈的轎車從遠方橫行而來，直直往婦人的方向衝過去！

「小心啊！」春生一邊大喊一邊衝往正在不知所措的婦人身旁，一把將婦人推往人行道去，自己卻因來不及閃避而被轎車撞個正著。

鮮血自春生的殼頭緩緩流下，眼前一片模糊之際耳邊卻傳來了一聲聲的呼喊......

「叔叔！醒醒啊！......」

「撐著點啊先生！......」

不知過了多久，春生慢慢的恢復意識，醒來之後發現小男孩正趴著床沿熟睡著，他坐在床上陷入了沉思當中。

「這下好了，還沒賺到孩子的醫藥費就先花了一筆錢，這樣下去該怎麼過日子......」想著想著不禁悲從中來眼淚簌簌的流下......

悔恨自己當初為何犯下如此錯誤，讓自己的妻兒在別人面前抬不起頭來，家裡的經濟一天比一天還難過，孩子正需要他的工資來付龐大的醫藥費......

「叔叔，你的額頭很痛嗎?」小男孩推推春生的手臂，兩眼天真的看著春生。

「叔叔沒事的，等會兒出院叔叔就帶你回家找爸爸媽媽。」春生摸摸小男孩的頭笑笑的說著。

***光明街三十六號，電器行。***

春生牽著小男孩的手走向電器行，電器行的老闆正在在店門口和警察談話。

「是是，孩子今年七歲，身穿藍色短襯衫黑短褲......」老闆一邊向警察描述兒子失蹤時所穿的衣服，偶然瞥見一個男人正「拉」著自己兒子的手，大聲呼喊：「是我兒子！是你這個有前科的人！你想對我兒子做什麼！」

電器行老闆一個箭步衝上前去，用力推倒春生，一把抱起小男孩，指著春生，大聲的對警察說：「警察大人，這個人有前科，早上他還我店裡應徵，我不給他工作它卻對我的孩子下手，快把他給『逮捕』！」

春生一聽到「逮捕」兩個字整個人慌了起來，他不想在回到那暗無天日的地方，也不想讓妻兒繼續傷心痛苦的過日子，正當他打算做最壞的打算──逃走時，小男孩大聲的喊著：「不要抓走叔叔！叔叔是好人！」

「叔叔他不是壞人.......他早上還救了隔壁巷子裡的陳媽媽......叔叔額頭上的傷就是最好的證明......」一時之間小男孩不知道該怎辦，只能一邊哭一邊含糊不清的替春生辯解。

「不可能！有前科的人怎麼可能會去救人，他不要去傷害人家就不錯了！」電器行老闆不屑的說著。

「是不是事實，我們就去隔壁巷子找陳太太問個清楚吧！」警察先生建議道。

***隔壁巷子，陳太太家。***

陳太太推開門，看著警察和電器行老闆及小男孩，摸不著頭緒。

「請問你們有什麼事嗎?」陳太太問。

「是這樣的，這位小男孩說早上您推著水果攤過馬路，突中遇到闖紅燈的轎車，有一位先生即時將您推到一旁是嗎？」警察回應。

陳太太像是遇到菩薩降臨一樣激動的說著：「沒錯沒錯！要不是那位先生出手相救，也許現在躺在醫院裡的人就是我了，我肚子裡的孩子也不一定能保的住；咦？您不是早上那位先生嗎？真的是太謝謝您了！」陳太太一面激動的說一面要跪下來。春生和警察連忙上前扶起陳太太。

「千萬別這麼說，我只是做我應該做的事。」

頓時，春生突然覺得心裡很踏實，他突然領悟到，助人是件快樂的事，即使沒有酬勞，日子也沒有過的比以前更富裕，但心裡那一份充實感著時給了他不少面對將來人生的勇氣和希望。

「我說了吧，叔叔是好人，爸爸，你誤會叔叔了。」小男孩在一旁說著。

電器行老闆別過頭去，不好意思面對春生。

「沒關係的老闆，人之常情，沒有人會用我這種有前科的人的，你不用在意。」春生淡淡的笑著說。

「誰說沒人會用，我就用你！」說話的是一位高科技電子工廠老闆。

「這......這怎麼好呢先生，我既沒學歷也沒技術......」春生抓著頭，又驚又喜。

在這個小村落裡，哪戶人家發生的大小事，整個村落都會傳遍，更不用說是陳太太家門口站了位警察，街頭巷尾的村民早已聚集在這。

「不要緊的年輕人，這正是你重新出發的好機會呀，要好好把握才是！」一位年長者拍拍春生肩膀，給予鼓勵。

「是呀是呀！您這麼一位心地善良的先生，老天爺一定眷顧你的！」陳太太說著，一旁的村民也跟著附和。

「您就別推辭了，學歷不夠不要緊，沒有技術也可以訓練得來的。」工廠老闆堅定的眼神讓春生感動不已，回家之後他把這件事告訴了他的妻子，之後他也努力的打拼，為兒子籌到醫藥費，日子過的一天比一天富裕，但他也不忘本，積極的做好事以感謝上天給他一個機會。

某天晚上，他自己一個人躺在床上靜靜的思考著，他這一路走來經歷了很多事，誤入歧途最後找到了正軌......就像人生迷了路又找到了出口，讓他感慨萬分，現在，他珍惜自己所擁有的，不忘過去的教訓，努力朝著成功之路邁進。

完

瓶子 柏谷譯
　　在沙灘上看到了一個小玻璃瓶。覺得奇怪，不免就拾起來看看。它蓋著蓋子，裡面竟是一個模樣很怪的男人。
　　哈哈，心裡頓然省悟，那個男人不時把嘴巴一開一閉的，是在說話。想是要我放他出來。不錯，我如果照做，應該可以有三個願望遂心。那麼……
　　之後，經過了三十年

<===請由此接力


裡頭模樣很怪的男人被順利的放出來，他對著放他出來的人說：「我其實是未來所派來調查這個年代的考古者，不料撘坐的時光機壞掉，本來想以緊急救難瓶回去，沒想到連救難瓶都故障，使得我被關在瓶子裡。好險有你的相助，要不然我不知道要被關多久。」聽完了男子所說的話，我頓時愣住了，沒想到未來竟然有時光機，感覺就像哆啦A夢一樣。男子叫喚著我，我回神回來，問道著：「你是從未來來的，那你時光機和救難瓶都壞掉了，你該如何回去呢？」男子回答說：「我打算在這裡試著修好時光機，你願意幫我嗎？」我回說：「我可以幫你嗎？」男子說：「當然可以，等修好時光機，我願意帶你去未來參觀，這是我達謝你的最好方式。」我興奮的回答：「真的可以嗎？！我非常願意幫你，但你要記得我們的約定唷！」男子回說：「嗯！！」

之後，經過了三十年。。。
時光機如願修好了，男子也履行承諾，帶著我一起去了未來。

換人接力吧 ！！

過了水泥橋，車上的乘客驟然減少。春生呆望著窗外的景物，心中想著回家後，如何跟妻說，今天四處求職卻沒有一處成功。再想起孩子的醫藥費、房租與會錢，春生不禁嘆一口氣，闔上眼睛……。
春生張眼一看，前座的男子正指著身旁的的幼童，說：「這個小男孩迷路了。」
「這班車不經過光明街。」春生說。
「那怎麼辦？我有急事，再過一站就要下車了。」
「我知道路。」春生說。
「先生，就拜託你了。謝謝啊！」
前座的男子下車後，春生趴著前面椅背，問小男孩：「到了光明街，你知不知道怎麼回家？」
小男孩遲疑了一會兒，才說：「我家住在光明街三十六號，開電器行。」
好熟的地址，春生今天一大早就在求才欄見過它，剛剛才徹底丟掉，想不到又遇上了。春生不禁苦笑起來，心中記起那個電器行老闆滿臉冰霜地搖頭對他說：「我不僱用有過前科的人。」
「難道你不曾犯過錯？」春生內心奮力吶喊著，既然你不肯相信我會改邪歸正，我就……。春生終於移身坐到前座小男孩的旁邊。
下車後，春生帶著小男孩走進一家麵店。
「小弟弟，你先在這邊吃碗麵，我出去打個電話給你的佳人；你迷路了，他們一定很著急。告訴叔叔，你家電話幾號？」

春生在巷內的公共電話亭裡撥了七個數字。「嘟—嘟—嘟—嘟--」
卻見巷口有個熟悉的身影，推著水果攤，挺著七個月的身孕，緩緩走過來。…….「老公，你怎麼在這？你找到工作了嗎？」孕婦說。
「我還沒找到工作，但是我有一個賺大錢的機會！那機會就是....」春生說到一半就停了下來，因為春生猶豫著要不要將想綁架小男孩的念頭告訴他老婆。這時小男孩走了過來！
「叔叔，你打給我爸爸了嗎？他們要來找我了嗎？」小男孩說。
「小朋友，你叫什麼名字啊？阿姨肚子裡的小寶寶跟你一樣是男生喔！」孕婦說。
「真的嗎？阿姨那我可以跟小寶寶說話嗎？」
「可以啊！」
春生看著小男孩和自己老婆的對話，想著如果他自己的小孩被綁架了，一定會又緊張又傷心，失去小孩子是多麼的心痛。春生想了想。決定要小朋友送回電器行。
「小朋友，我送你回家吧！你爸媽應該很擔心你！」春生說。
「喔！好！那阿姨下次遇到的時候，也要讓我跟小寶寶說話喔！」小男孩說。
「好啊！那你要答應阿姨要乖乖聽爸爸媽媽的話喔！」孕婦說。
「會的！阿姨，掰掰！」小男孩說。
「要乖喔！掰掰！」孕婦說。
「那我先送他回去！」春生說。
「嗯！路上小心！」孕婦說。

春生安全的送小男孩回到電器行。
小男孩跑向爸爸說：「爸爸！」
「華仔你怎麼現在才回來啊？爸爸擔心死了！」老闆說。
「我迷路了，是這叔叔帶我回來的！」
「你是今天來應徵的，今天真的很對不起啊！跟你說了那樣的話，如果你還沒找到工作，我這有個缺，可以讓你做！」老闆說。
「真的嗎？我做，我做，謝謝你，老闆！」春生說。
「這不算甚麼，你幫我把華仔帶回來，我才要謝謝你！」老闆說。
就這樣華仔平安的回到家，老闆找到華仔也找到了一位心地善良的員工，而春生則找到了工作！

春生在巷內的公共電話亭裡撥了七個數字。「嘟—嘟—嘟—嘟--」
卻見巷口有個熟悉的身影，推著水果攤，挺著七個月的身孕，緩緩走過來。
那不是之前嫁禍給我害我入獄的美鈺嗎？他怎麼會在這裡，春生又拿起電話，打給他的好朋友阿奇，只聽電話一打通傳來了才知道阿奇在醫院，算了這件事情改天再說現在還事先想辦法送這孩子回家，於是春生趕忙抱起小孩跑到光明街36號電器行門口，只看到老闆在裡面走來走去還不時打電話，春生趕忙跑進去把小孩環給老闆，於是老闆決定錄取他了，叫他來工作但是春生拒絕了，他對老闆說3天後後我再來吧，等我把手邊的事情先解決了，於是老闆答應了他，春生趕忙回家收拾，這時老婆走了近來問他要去哪，春生只是說要去朋友家住幾天，所以老婆也不再追問了，春生跑出去之後 ，打了通電話給阿奇，像他借了10幾個人，阿奇問他是要去砸誰的場子嗎？
春生就跟他說：你知道美鈺嗎，那傢伙害我入獄，可惡連鴻哥的貨物都被警察抄走了，不好好找他算帳還算人嗎，你還是好好在醫院休養吧，說完話春生就把電話掛斷了，連同阿奇找給他的人全部堵在美鈺上下班常出現的地方，等了一下午，就看到一個大肚子的美鈺慢慢走出來，所有人馬上上去，春生立刻問他貨在哪裡？美鈺一看是春生想說死定了，本來這幾天要跑的，一群人把美鈺拉上車，春生則是不停逼問他貨在哪裡，美鈺回答不是被警察抄走了，春生只是冷笑說：騙鬼阿，那些貨有5份警察只拿走2份，其他3份會憑空消失你唬誰阿？
說完就往美鈺臉上打，美鈺只有哀求的份，並推說被她丈夫阿豹拿去不知道放哪了，春生只好叫他打電話給阿豹並說一手交前一手交貨，我要看到貨才放人，於是美鈺趕忙打給她老公，雙方約好明天6點在17號碼頭交貨，到了6點只看到一個男的拿1個箱子往17號碼頭走過去，春生一群人趕忙上去壓制他，並且搜他身上有沒有槍，沒有之後就把他帶去找春生，一看到阿豹春生就說：我要先檢查貨，不然又被你耍一次，我可不想再回牢裡吃免錢飯了，阿豹就把手上的箱子丟過去，並說我老婆呢？春生說：只要貨是真的馬上就放人，阿豹說：我怎麼知道我老婆還在不再，春生有點不耐煩就叫人把他老婆帶出來，兒當春生發現箱子裡面的或是真的之後，馬上舉起槍砰砰，美鈺跟阿豹都被打死了，而春生拿了貨環給鴻哥，他也依照約定回去電器行工作，沒有人知道阿豹跟美鈺被誰殺死，報紙上只寫了一段話，今天凌晨在17號碼頭發現兩具屍體，男子28歲身材健壯女子25歲大肚子，疑似是光明街8號的阿豹跟他老婆美鈺，警方研判渴能是黑道糾紛但是證據不足，而且也沒有採集到指紋，所以整起事件為情殺了案。

過了水泥橋，車上的乘客驟然減少。春生呆望著窗外的景物，心中想著回家後，如何跟妻說，今天四處求職卻沒有一處成功。再想起孩子的醫藥費、房租與會錢，春生不禁嘆一口氣，闔上眼睛……。
春生張眼一看，前座的男子正指著身旁的的幼童，說：「這個小男孩迷路了。」
「這班車不經過光明街。」春生說。
「那怎麼辦？我有急事，再過一站就要下車了。」
「我知道路。」春生說。
「先生，就拜託你了。謝謝啊！」
前座的男子下車後，春生趴著前面椅背，問小男孩：「到了光明街，你知不知道怎麼回家？」
小男孩遲疑了一會兒，才說：「我家住在光明街三十六號，開電器行。」
好熟的地址，春生今天一大早就在求才欄見過它，剛剛才徹底丟掉，想不到又遇上了。春生不禁苦笑起來，心中記起那個電器行老闆滿臉冰霜地搖頭對他說：「我不僱用有過前科的人。」
「難道你不曾犯過錯？」春生內心奮力吶喊著，既然你不肯相信我會改邪歸正，我就……。春生終於移身坐到前座小男孩的旁邊。
下車後，春生帶著小男孩走進一家麵店。
「小弟弟，你先在這邊吃碗麵，我出去打個電話給你的家人；你迷路了，他們一定很著急。告訴叔叔，你家電話幾號？」

春生在巷內的公共電話亭裡撥了七個數字。「嘟—嘟—嘟—嘟--」
卻見巷口有個熟悉的身影，推著水果攤，挺著七個月的身孕，緩緩的走了過來。…….碰的一聲，話筒離開了春生的手中，獨自在半空中盪呀盪，這不是自己最疼愛的老婆嗎?春生看到這一幕心裡難過及了，由於自己的無能，不能帶給老婆幸福，兌現當初結婚的承諾，還讓老婆挺著肚子為了家計疲於奔波勞累，對於現在的自己，春生感到羞愧的無地自容。別過頭，看到正吃的津津有味的小男孩，腦中突然閃過今天早上電器行老闆那堅決又帶點高傲的態度，春生心裡有了惡魔般的念頭，就在這時，像天使般溫熟的聲音打斷了他那邪惡的思想，「怎麼了?怎麼一個人坐在這裡呢?是不是老闆還是不願意僱用你?.....沒關係，不用著急慢慢來總會找到的，我也會幫你分擔一點」春生難過的流下淚來，緊緊握著老婆的手「對不起，真的對不起，都是我的錯，原本該是雙白皙玉嫩的手，卻因為嫁給了我這沒用的人，才會讓你的手變的如此粗糙不堪，這一切都是我的錯」老婆溫柔的幫春生擦拭著眼淚，「這不是你的錯，夫妻本來就是該同甘共苦的不是嗎?只要你快快振作起來，我們母女倆再加上個未出世的孩子還要靠你養呢」叔叔、叔叔，我吃飽了，小孩的聲音打斷了兩人的情緒，「這小孩是誰的?」老婆問，「這是在公車上迷路的小孩，我正準備帶他回家，天氣這麼冷了，今天就不要做生意了先回家，等等我帶點熱湯回去給你們母女倆熱熱身子」由於妻子的那段話讓春生從拾起信心與希望，牽起了小男孩的手，春生變很快的便找到了小男孩的住處，走進屋裡，一片死氣沉沉，只見電器行老闆著急著來回踱步，「把拔、把拔我回來了，是這個叔叔帶我回來的」就像放下了顆巨石般的心情，電器行的老闆抱起了小男孩，激動的落下淚來，嘴裡說著「回來就好、回來就好」他滿懷感激的看著我，這時他才恍然大悟，原來送他小孩回來的人，正是他早上拒絕的春生，他後悔莫急，早上就這樣錯失了一個人才，「早上是我錯怪了你，每個人都會犯錯，我居然連觀察都沒有，就拒絕了你，你還這麼不計前嫌的把我的小孩送回來給我，真是太謝謝你了，你還願意來我的店裡工作嗎?」就這樣春生順利了找到了新的工作，買了熱騰騰的晚餐，開心的回家跟妻子說這個好消息。

瓶子 柏谷譯
　　在沙灘上看到了一個小玻璃瓶。覺得奇怪，不免就拾起來看看。它蓋著蓋子，裡面竟是一個模樣很怪的男人。
　　哈哈，心裡頓然省悟，那個男人不時把嘴巴一開一閉的，是在說話。想是要我放他出來。不錯，我如果照做，應該可以有三個願望遂心。那麼……
　　之後，經過了三十年

<===請由此接力
我許了三個願望只實現了一個，那就是我希望有一雙翅膀可以飛上天，至於其他兩個則是希望有一艘飛碟跟世界和平，當初瓶中妖皇答應幫他弄到飛碟，但是要給他一點時間，只要這三個願望都實現了，那妖皇也自由了，可是這個世界還是這麼亂，到底妖皇跑去哪了？
這時天空雷聲隆隆，我的四周禿然一片漆黑，而眼前的這個人就是妖皇，在不遠處竟然是我的飛碟，這時我趕忙飛上去對妖皇說：第3個願望呢？
妖皇只對我笑笑說：我跑去外面幫你找了這個飛碟現在已經沒力氣在去管了，只好靠你自己去實現這個願望，在飛碟裡面有很多武器跟許多不知名的力量，只要你好好運用應該可以恢復世界和平，我現在要進去石窟裡面休息了，有事情在近來找我吧，說完話，只看到一道黃光飛到石窟裡面就消失了，我趕忙飛進飛碟裡果然有許多不知名的武器跟力量，就在飛碟最深處我發現了一扇門，上面寫著坦機，一推開才發現原來是一隻機器人，經過了我不停的努力，終於學會駕駛這台機器，但是還是有許多我不明白的裝置，但是戰爭馬上就來了，為了停止這場戰爭我奮不顧身的拼命戰鬥，我終於靠著他恢復了世界和平，而妖皇也回到他自己的家鄉。49704135